Strange Brew

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION!

Hallo und herzlich willkommen auf unserer Team-Seite!

Das Team besteht aus:

- Sarah, 27, Apothekerin, die sich selbst als Hippie-Mädchen bezeichnet - zu Recht.

- Phil, 28, Übersetzer gelernt, Industrieofen-Verkäufer geworden. Bricht sich gern mal ein paar Fingernägel ab beim Umbauen von Motorrädern.

Angesichts dieser bunten Kombination von Interessen, sowie zu Ehren der Band Cream, haben wir unser Rally-Team „Strange Brew“ (engl. „seltsames Gebräu“) getauft.

Um Kontakt mit uns aufzunehmen, schreiben Sie bitte an:
StrangeBrew_2009@web.de

Phil

Sarah

Da sind wir also, ungefähr ein Jahr, nach- dem wir beschlossen hatten, dass eine Rally in einen der entlegensten Winkel der Welt eine wahnsinns-Erfahrung sein dürf- te, und obendrein auch noch eine prima Gelegenheit, 'was für einen guten Zweck zu tun.

Wir unterstützen mit dieser Rally die karitative Organisation SWORDE-Teppa.

Gegründet von einem Briten und einem Tadschiken leistet diese Organisation in Tadschikistan Entwicklungshilfe mit dem Ziel, Grundlagen zu schaffen, auf denen die Menschen ihren Lebensunterhalt in Zukunft selbst bestreiten können. Auf diese Selbständigkeit wird bei SWORDE-Teppa großen Wert gelegt, wobei zugleich dafür Sorge getragen wird, dass die künftigen Entwicklungen der Umwelt nicht schaden werden.

SWORDE steht für "Sustainable WORld Development within the Environment", was so viel bedeutet wie "Nachhaltige Entwicklungshilfe mit Rücksicht auf die Umwelt". "Teppa" entstammt dem Tadschikischen Namen des Sitzes der Organisation, Qurghonteppa. Diese Stadt mit ca 85.000 Einwohnern ist zugleich das Ziel der Rallye.

Wir möchten mindestens 500 britische Pfund (ca 550€) an Spenden für SWORDE-Teppa sammeln – jedes Pfund, jeder Euro und jeder Dollar wird mit Dankbarkeit angenommen.
Wenn Sie einen Beitrag leisten möchten, klicken Sie bitte auf einen der Links im Abschnitt „Team Charities“ ganz unten.
(Kreditkarte wird benötigt. Wer keine hat und trotzdem so lieb ist und etwas spenden möchte, kann das gern über uns tun, wir zahlen das Geld dann umgehend ein. (Siehe Kontakt-Link oben))

Zusätzlich zu barem Geld werden wir dem unser Auto spenden, wenn wir in  Qurghonteppa (Kurgan-Tyube) angekommen sind.

Sponsoring
Um das zu verwirklichen, brauchen wir ein bisschen Hilfe von Sponsoren. Wir müssen unser (gerade gekauftes) Auto für die Reise vorbereiten und unterwegs vermutlich ein paar mal reparieren lassen. Außerdem werden wir um die 700 Liter Sprit benötigen, sowie einen Haufen Werkzeuge, Ersatzteile, Essen, und außerdem Süßigkeiten und Zigaretten als Souvenirs bei gelegentlichen Begegnungen mit Polizisten oder Zollbeamten.

Hier sind ein paar Beispiele für Dinge, die wir benötigen. Eine umfassende Liste der Ausrüstung, die wir brauchen, werden wir demnächst hier veröffentlichen.

• 1 Wagenheber
• 1 Unterboden-Schutzblech
• 4 Ersatzreifen
• 1 große Kiste mit Werkzeug
• 2 mal 4 Visa
• ein Kilometer Gaffer-Tape
• jede Menge gedrückte Daumen

Um das Team zu unterstützen (nicht die Hilfsorganisationen), klicken Sie bitte auf einen der Knöpfe hier:

in GBP spenden:            in EUR Spenden:            in USD spenden:

Als Gegenleistung für die Unterstützung unserer Sponsoren werden wir ihre Namen/Logos auf unserem Auto und vielleicht auch unserer Kleidung anbringen und sie erwähnen, wo immer wir können. Wir werden hier auch in einem separaten Blog alle unterstützenden Beiträge unserer Sponsoren auflisten (ein entsprechender Link wird dann hier erscheinen, sobald der erste Sponsor aktiv geworden ist)

Wir werden am 4. Juli 2009 aufbrechen und durch 10 Länder fahren, bevor wir die Tadschikistan erreichen. Die gesamte gefahrene Strecke wird etwa siebentausend Kilometer betragen:

Beste Grüße,

Phil und Sarah

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello and welcome to our team page!

The members are:

- Sarah, 28, a pharmacist who considers herself a hippie girl, and rightfully so.

- Phil, 28, a translator turned salesman for a heat treat company who likes to break his fingernails customizing motorbikes in his spare time.

Given this colourful combination of interests, and in honor of the band Cream, we decided to call the team "Strange Brew".

To contact us, please send and e-mail to:
StrangeBrew_2009@web.de

Sarah

Phil

So there we are, about one year after deciding that the rally to one of the most remote corners of this world would be an awesome experience and a great chance to contribute to a good cause at the same time.

We are supporting SWORDE-Teppa on this rally, a charitable organisation in Tajikistan.

Founded by a Brit and a Tadjik, this organisation provides development assistance to Tajikistan, with the goal to create a basis on which people can make a living on their own. SWORDE-Teppa places great emphasis on this kind of independence while at the same time paying attention that the coming economic development will not harm the environment.

SWORDE stands for "Sustainable World Development within the Environment". "Teppa" is taken from the Tajik name of the town in which the organisation is based - Qurghonteppa. This town with its approx. 85,000 inhabitants will also be the goal of the rally.

We want to raise at least 500 GBP for SWORDE-Teppa, and every Pound, Dollar, or Euro is welcome and will be received with warmest thanks.

If you want to contribute, please click one of the links in the "Team Charities" section below.

In addition to the money, we will donate our vehicle when we get to Qurghonteppa (Kurgan-Tyube).

Sponsoring
In order to make this come true, we will need a little help from sponsors. We will have to prepare our car (which we have just bought) for the journey, and we will probably have to get it repaired on the way quite a couple of times. In addition to this, we will be needing some 700 litres of fuel and a heap of tools, spare parts, food, and also sweets and cigarettes as souvenirs for the occasional police man or customs officer.
Here are a few examples of what we need, a comprehensive list of equipment required will be added soon.

• 1 lifting jack
• 4 spare tires
• 1 underbody protection
• 1 big box of tools
• 8 visas
• a kilometre of gaffer tape
• lots and lots of fingers crossed

To support the team (not the charities), please click on one of the buttons below:

    Donate GBP:                  Donate EUR:                  Donate USD:

In exchange for the support from our sponsors, will put their names/logos on our car and maybe our clothes and mention them wherever we can. We will also keep track of all the donations/gifts/help provided to our team in a separate blog. (a link will follow once the first donation has arrived).

We are planning to leave on July 4th and will pass through 10 countries before we reach Tajikistan. The total distance driven will be some four thousand miles:

Cheers,

Phil and Sarah